รศ.ดร.อัทธ์ พิศาลวานิช ผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาการค้าระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย โพสต์ถึงการประชุมร่วม 2 ผู้นำระดับโลก ดังรายละเอียดต่อไปนี้
เมื่อวันที่ 14 พ.ย.65 เวลา 17.41 น.ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โจ ไบเดน และประธานาธิบดีจีน สี จิ่งผิ่ง ประชุมร่วมกัน ณ ประเทศอินโดนีเซีย จีนกับสหรัฐ คุยอะไรกัน ที่ G20 Summit บาหลี อินโดฯ
ผมสงสัยมานานแล้วว่า ผู้นำระดับโลกอย่างจีน และสหรัฐฯ ที่ต่อต้านกันทุกมิติ ทั้งเศรษฐกิจ การเมืองระหว่างประเทศ และเทคโนโลยี่ เวลาเจอกัน เค้าคุยอะไรกัน เค้าจะคุยเหมือนกับที่นโยบายเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศออกมาหรือเปล่า
ปธน.ไบเดนและ ปธน.สี ประชุมกันที่โรงแรม Mulia Hotel บาหลี อินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 14 พ.ย.2565 เวลา 17.41 น.
ปธน. ไบเดน
ในฐานะผู้นำของทั้งสองประเทศ ในมุมมองของผม เรามีความรับผิดชอบร่วมกัน เพื่อแสดงให้เห็นว่าจีนและสหรัฐอเมริกาสามารถจัดการความแตกต่างของเรา ป้องกันไม่ให้การแข่งขันกลายเป็นสิ่งที่จะนำไปสู่ความขัดแย้ง และหาทางทำงานร่วมกันในประเด็นเร่งด่วนระดับโลกที่ ต้องการความร่วมมือซึ่งกันและกันของเรา ผมเชื่อว่านี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับสองประเทศของเราและประชาคมระหว่างประเทศ นี้คือกุญแจสำคัญของการประชุม COP27 ที่ผมพูดเมื่อวันศุกร์ และเราจะหารือเกี่ยวกับความท้าทายเหล่านี้ร่วมกัน ผมหวังว่าในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ผมเชื่อว่าโลกคาดหวังว่าจีนและสหรัฐอเมริกาจะมีบทบาทสำคัญในการจัดการกับความท้าทายระดับโลก ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไปจนถึงความไม่มั่นคงด้านอาหาร และเพื่อให้เราสามารถทำงานร่วมกันได้ สหรัฐอเมริกาพร้อมที่จะทำอย่างนั้น ร่วมงานกับคุณ หากนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ดังนั้น ประธานาธิบดีสี ผมหวังว่าจะมีการเจรจาที่เปิดกว้างและตรงไปตรงมาของเราอย่างต่อเนื่องและต่อเนื่องที่เราเคยมีมา และฉันขอขอบคุณสำหรับโอกาส
ปธน.สี จิ้นผิง
ท่านประธาน ผมดีใจที่ได้พบคุณ ครั้งสุดท้ายที่เราพบกันคือในปี 2560 ระหว่างการประชุมเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส นั่นเป็นเวลากว่าห้าปีที่แล้ว ตั้งแต่คุณเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เราได้รักษาการสื่อสารผ่านการประชุมทางวิดีโอ โทรศัพท์ และจดหมาย แต่ไม่มีใครสามารถแทนที่การแลกเปลี่ยนแบบเห็นหน้ากันได้จริงๆ และในที่สุดวันนี้เราก็มีการประชุมแบบตัวต่อตัว ตั้งแต่การติดต่อครั้งแรกและการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจนถึงทุกวันนี้ จีนและสหรัฐฯ ได้ผ่านช่วงเวลาสำคัญมามากกว่า 50 ปี เราได้รับประสบการณ์และเราได้เรียนรู้บทเรียนด้วย ประวัติศาสตร์เป็นตำราเรียนที่ดีที่สุด ดังนั้นเราควรถือเอาประวัติศาสตร์เป็นกระจกเงาและปล่อยให้มันชี้นำอนาคต
ขณะนี้ จีน-สหรัฐฯ ความสัมพันธ์อยู่ในสถานการณ์ที่เราทุกคนสนใจเรื่องนี้มาก เพราะนี่ไม่ใช่ผลประโยชน์พื้นฐานของประเทศและประชาชนทั้งสองของเรา และไม่ใช่สิ่งที่ประชาคมระหว่างประเทศคาดหวังจากเรา ในฐานะผู้นำของสองประเทศใหญ่ เราจำเป็นต้องวางแนวทางที่เหมาะสมสำหรับจีน-สหรัฐฯ ความสัมพันธ์. เราจำเป็นต้องค้นหาทิศทางที่ถูกต้องสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคตและยกระดับความสัมพันธ์ รัฐบุรุษควรคิดและรู้ว่าจะนำประเทศไปทางไหน เขาควรคิดและรู้จักการอยู่ร่วมกับนานาประเทศและโลกกว้าง ในยุคนี้ การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่กำลังเกิดขึ้นในรูปแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน มนุษยชาติต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โลกมาถึงทางแยกแล้ว จะไปที่ไหนจากที่นี่ — นี่เป็นคำถามที่ไม่เพียงอยู่ในใจของเราเท่านั้น แต่ยังอยู่ในใจของทุกประเทศด้วย
โลกคาดหวังว่าจีนและสหรัฐอเมริกาจะจัดการกับความสัมพันธ์อย่างเหมาะสม และสำหรับการประชุมของเราก็ได้รับความสนใจจากทั่วโลก ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องทำงานร่วมกับทุกประเทศเพื่อสร้างความหวังให้กับสันติภาพของโลก ความมั่นใจในเสถียรภาพของโลกที่มากขึ้น และแรงผลักดันที่แรงกล้าต่อการพัฒนาร่วมกัน ในการประชุมของเราวันนี้ ผมพร้อมที่จะมีการแลกเปลี่ยนมุมมองอย่างตรงไปตรงมาและเชิงลึกอย่างที่เราเคยทำกับคุณในประเด็นที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ ความสัมพันธ์และประเด็นสำคัญระดับโลกและระดับภูมิภาค ผมหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ มิสเตอร์ ประธานาธิบดี จะนำจีน-สหรัฐฯ ความสัมพันธ์กลับคืนสู่เส้นทางแห่งการเติบโตอย่างแข็งแรงและมั่นคงเพื่อประโยชน์ของทั้งสองประเทศและโลกโดยรวม
ที่มา: white House
รูปภาพจาก Hindustan Times
